NeedTranslate
Перевод "jewelry shop" на русский
jewelry
→
драгоценность
Произношение jewelry shop (джуолри шоп) :
dʒˈuːəlɹi ʃˈɒp
джуолри шоп транскрипция – 16 результатов перевода
Start in on this ring of Dexter's.
Canvass every expensive jewelry shop in the city.
Maybe Henderson bought it for her.
Начини с кольца Декстер.
Узнай в каждом ювелирном магазине города.
Возможно, Хендерсон купил его у кого-нибудь из них.
Скопировать
Here. This is where she works.
It's a jewelry shop.
She's been there three years.
Адрес её конторы.
Ювелирный магазинчик.
Она там года три уже.
Скопировать
Emile!
- You're going to let that hag go wearing half a jewelry shop?
- Wait until this afternoon.
Эмиль!
Ты отпустишь эту ведьму в бриллиантах?
- Выждем до обеда.
Скопировать
There were quite a few messages between her,
Boyd and that jewelry shop owner, Sadat.
About Christine wanting to open up a new restaurant in Las Vegas, and Sadat was going to invest.
Она довольно много переписывалась с
Бойдом и тем владельцем ювелирного мазазина, Садатом.
О том, что Кристина хочет открыть новый ресторан в Лас-Вегасе, а Садат планирует инвестировать это.
Скопировать
What about a receipt?
Even if the jewelry shop closed down, the records could be with the previous owner.
Yeah, I-I know it's a long shot, but I'm sure the Attorney General's Office has the manpower to find it.
А как насчет квитанции?
Даже если ювелирный закрылся, у предыдущего владельца должны были остаться записи.
Да, я знаю, что шансы невелики, но я уверена, что в управлении окружного прокурора найдется для этого персонал.
Скопировать
No, just wealthy by Afghan standards, boss.
Ran a successful jewelry shop in Kabul before fleeing the Taliban in 2003.
Now living in Pakistan.
Нет, просто зажиточные, по афганским стандартам, босс.
Владели успешным ювелирным магазином в Кабуле до побега от Талибана в 2003.
Сейчас живут в Пакистане.
Скопировать
I've never wanted to be free.
When I met you at the jewelry shop, I thought I'd get 29 years straight.
You gave me the world's finest jewels, but no wedding ring.
Я никогда не хотела быть свободной.
Когда я тебя встретила перед тем ювелирным магазином, ...я даже подумала, что буду с тобой лет двадцать.
Ты дарил мне самые прекрасные в мире украшения. Но ни разу - обручального кольца.
Скопировать
I'm listening.
That was a very impressive display your man put on in the jewelry shop today.
I assure you, it was entirely justified.
Я слушаю вас.
Это было впечатляющее зрелище. Я говорю о вашем визите в ювелирный магазин.
Уверяю, это было заслуженное наказание.
Скопировать
I'm sorry.
I really wanted to buy this bracelet I saw today Downtown in this little jewelry shop.
You know the place, honey.
Прошу прощения.
Просто мне так хотелось купить браслет, который я сегодня увидела в ювелирном магазинчике в центре.
Ты знаешь это место, дорогой.
Скопировать
Well, that's odd.
I must've confused that store With the jewelry shop on Maple Street.
Yes, I remember now. That's where I bought it.
Странно.
Я дожно быть перепутала тот магазин с ювелирным магазином на Мэйпл Стрит.
Да теперь вспомнила, именно там я её и купила.
Скопировать
What's the target?
I believe it should be this jewelry shop.
I grew up there.
- Что за цель у них?
- Думаю, что это ювелирный.
Я вырос там.
Скопировать
He is "Hollowman".
I saw him nearby the jewelry shop.
Hurry up...
Это "Невидимка".
Я заметил его около ювелирного.
Быстрее!
Скопировать
His name is Lombard.
He has a jewelry shop on the high street.
He was trying to sell me a diamond broach.
Его зовут Ломбар.
У него ювелирный магазин на главной улице.
Он пытался продать мне бриллиантовую брошь.
Скопировать
She is pretty, smart and her family is rich.
By the way, have you heard about the robbery at the jewelry shop?
A lot of crimes these days.
умная и из богатой семьи.
вы уже слышали об ограблении в ювелирном?
В последнее время много преступлений.
Скопировать
Yes, it is!
Your family runs a big jewelry shop, right?
Really?
Ага!
верно? так что некоторые ювелирные украшения стали вполне доступными.
Правда?
Скопировать
What a show-off!
This is a big jewelry shop...
They might have it.
Пижон!
Это довольно большой магазин...
Он может быть здесь.
Скопировать
